Signification du mot "as it is" en français
Que signifie "as it is" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
as it is
US /æz ɪt ɪz/
UK /æz ɪt ɪz/
Expression Idiomatique
1.
tel quel, en l'état
in the existing circumstances; without changes
Exemple:
•
We should leave the old house as it is; it has a lot of character.
Nous devrions laisser la vieille maison telle quelle; elle a beaucoup de caractère.
•
The plan is good as it is, no need for further modifications.
Le plan est bon tel quel, pas besoin de modifications supplémentaires.
2.
tel quel, en fait
used to introduce a statement that adds a piece of information, often a contrasting or surprising one
Exemple:
•
I wanted to go for a walk, but as it is, it's raining heavily.
Je voulais aller me promener, mais tel quel, il pleut des cordes.
•
He's already very busy, and as it is, he has another project starting next week.
Il est déjà très occupé, et tel quel, il a un autre projet qui commence la semaine prochaine.